News

"Kino und Sprachen": am kommenden Donnerstag, 15. Mai, Filme in Spanisch und Englisch

LPA - Im Rahmen der neuen Reihe von "Kino und Sprachen", bei der Filme in Originalsprache gezeigt werden, sind im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran jeweils ein Film in Spanisch und Englisch zu sehen; der Eintritt ist frei.

„Kino und Sprachen" ist eine Initiative des Landesamtes für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen in der Landesabteilung Italienische Kultur in Zusammenarbeit mit dem Centro Studi e Ricerche "Andrea Palladio".
Die Filme der Reihe in englischer, französischer, spanischer und deutscher Originalsprache werden meist mit Untertiteln gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht der Film in spanischer Sprache "Violeta se fue a los cielos" von Andrés Wood (Chile, Argentinien, Brasilien 2012), die Geschichte der chilenischen Folkloresängerin Violeta Parra, die mit ihrem Lied "Gracias a la vida" einen Grundstein für die „Nueva Cancion" gelegt hat.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran läuft der Film in englischer Sprache "Submarine" von Richard Ayoade (Großbritannien 2010). Hauptfigur des Films ist der 15-jährige Oliver Tate, der sein Leben mit einem Film vergleicht.
Als ironische Referenz an den Hauptcharakter ist "Submarine" im Romanstil in Kapitel und Showdown, komplett mit Epilog, unterteilt.
Beide Filme werden am Donnerstag, 15. Mai, mit Beginn um 18 Uhr gezeigt. Der Eintritt ist frei.