News
Skirennen der Zivilschützer: Sieben Medaillen für Südtirol
In der Gesamtwertung der Regionen erreichte Südtirol den 6. Platz von insgesamt 15. Zivilschutzlandesrat Arnold Schuler spricht allen Athleten seine Anerkennung aus. Auch der Direktor der Agentur für Bevölkerungsschutz Rudolf Pollinger zeigt sich erfreut über diesen sportlichen Erfolg aller Beteiligten, die sich alle gut geschlagen haben.
Paul Perkmann konnte sich - wie im Vorjahr - als Vertreter der Berufsfeuerwehr der Agentur für Bevölkerungsschutz im Riesentorlauf den ersten Platz in seiner Kategorie sichern. Ebenfalls das zweite Mal in Folge fuhr Wilfried Obex von der Freiwilligen Feuerwehr Dorf Tirol in seiner Kategorie auf den zweiten Platz. Den zweiten Platz in seiner Kategorie errang Marco Wenin von der Berufsfeuerwehr.
Am nächtlichen Skitourenrennen am Freitag nahmen von der Agentur für Bevölkerungsschutz sechs Athleten teil. Drei von ihnen gelang es, erste Podiumsplätze zu erreichen: Herbert Thaler kam als Erster seiner Kategorie ins Ziel; Georg Pircher erreichte den zweiten und Paul Egger den dritten Platz in der Kategorie "Over 40".
Und beim Langlaufrennen am Samstag fuhr Paul Egger wieder - nach seiner Goldmedaille im Vorjahr - auf den ersten Platz.
Dieses Sportereignis ermöglichte neben dem Knüpfen von Kontakten zwischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Bereich des Zivilschutzes auch einen fachlichen Austausch im Rahmen eines Fachkongresses am Samstagabend.
Austragungsort der gesamtstaatlichen Skimeisterschaft der Zivilschutzmitarbeiter ist im nächsten Jahr Pejo, wiederum im Trentino.
Weitere Infos zu dieser Zivilschutz-Skimeisterschaft finden sich unter:
http://www.protezionecivile.tn.it/organizzazione/CampionatiSci2017/
- Bei einer Übung wurde ein Rettungseinsatz mit Feuerwehr. Berg- und Flugrettung geprobt. Foto: Agentur für Bevölkerungsschutz/Gisela Gruber [JPG 14 KB]
- Alles im Blick: Rudolf Pollinger, Direktor der Agentur für Bevölkerungsschutz (li.) und sein Trentiner Amtskollege Stefano De Vigili. Foto: Agentur für Bevölkerungsschutz/Gisela Gruber [JPG 22 KB]
- Riesentorlauf (v.re.): Agenturdirektor Pollinger, Marco Wenin (Agentur für Bevölkerungsschutz), Paul Perkmann (Agentur für Bevölkerungsschutz), Wilfried Obex (FF Dorf Tirol), Karl Perkmann (Agentur für Bevölkerungsschutz). F [JPG 20 KB]
- Paolo Pedron von der Agentur für Bevölkerungsschutz nahm an allen Disziplinen teil, außer am Snowboardwettbewerb. Foto: Agentur für Bevölkerungsschutz/Gisela Gruber [JPG 40 KB]
- Nächtliches Skitourenrennen (over 40) (v.re.): 2. Platz: Georg Pircher (Agentur für Bevölkerungsschutz), 1. Platz: Marco Maini (Lombardei), 3. Platz: Paul Egger (Agentur für Bevölkerungsschutz) Foto: Agentur für Bevölke [JPG 22 KB]
- Nächtliches Skitourenrennen (under 40) (v. re.): Agenturrdirektor Pollinger, 2. Platz: Marco Collini (Dipartimento Protezione Civile nazionale), 1. Platz: Herbert Thaler (Agentur für Bevölkerungsschutz). Foto: AfB/Gisela Gruber [JPG 45 KB]